San Francisco and Vicinity Hungarian (Magyar) Community Pages

Gondold át, mérlegeld a mai helyzet tükrében!

KétJóbarát ~ Dwa Bratanki

2013-ban a magyar közösség nem egyeztette összejöveteleit, így nincs eseménynaptár ~~2012-ES ÉV ESEMÉNYNAPTÁRA~~	*In 2013 the Hungarian community did not synchronize activities, thus no event calendar* *~~HUNGARIAN EVENTS CALENDAR 2012~~*
~~és rendszeres programok~~ HA MEGKAPOM, RÖVIDESEN JÖN ~~2014, 2015~~, 2016	*~~and regular programs~~ IF I RECEIVE IT, ~~2014 2015~~ 2016 COMING SOON*

Észak Kalifornia Közös Magyar Címtára	Northern California Hungarian Name & Address List
Magyar Egyházak és Szervezetek	Hungarian Churches and Organizations
Magyar Ügyvédek, Törvény	*Hungarian Lawyers, Law*
Magyar Orvosok és Fogorvosok	*Hungarian Doctors and Dentists*
Magyar (és magyar gyomornak való) Éttermek; Hentes és Fűszeráru	*Hungarian (and other good) Restaurants; Meat and Groceries*
Szótár	*Dictionary*
Magyar vonatkozású kapcsolódások (210+ Links) Például bevándorlás, repülőjegyvadász, csemegeárú, stb.	*Hungarian Links (210+), many in English* Find information on immigration, inexpensive airplane tickets, Delicatessen, etc.
Számítógép problémák megoldása (angolul)	*Computer Related problem solving (English)*
Megjegyzések, Kérdések, Javítások bármi tárggyal kapcsolatban	*Comments, Questions, Corrections regarding any subject*

Első észak kaliforniai magyar közösségként a Magyar Szociális és Kölcsönös Segélyegylet van feljegyezve (ez az egylet angol nevének fordítása).
San Francisco-ban a 417 Kearny Street alatt volt székhelyük 1890-ben. Kattints ide (okmány 1894-ből)!
The first mention of Hungarian social groups in Northern California is the Hungarian Social and Mutual Aid Society of the Pacific Coast.
Met at 417 Kearny Street in San Francisco, 1890. Click here for an 1894 document!





SAJNOS CSAK NÉHA VAN IDŐM FELÚJÍTANI E HONLAPOT	*UNFORTUNATELY, I SELDOM HAVE THE TIME TO RENEW THIS WEBSITE*

Szent István a Golden Gate Parkban, 2018 augusztus 19	St Steven's Day in Golden Gate Park, August 19, 2018
A kisebbségi csángó fiatalokért	Drive for the Csángó minority youth

Információs megjegyzés a magyar választásokról magyar állampolgároknak akik az Egyesült Államokban élnek. Öreg de informatív.	*Informational note on Hungarian elections for Hungarian citizens living in the United States*



Munkát vállal mindenes handyman	*Handyman for hire*
Németh Mihály: alakítás, ácsmunka, csőszerelés, csempe, tégla, stukkó, padló stb.	*Mihaly Nemeth: carpentry, plumbing, tile, brick, stucco, flooring etc.*
Turek Mónika: Web, brochúra, szórólap, hirdetés és más tervezése	*Monika Turek: Web, brochure, flyer, advertisement and other design*
Tanulj magyarul a berkeleyi egyetemen, 2015 őszén! (Department of Slavic Languages and Literatures alatt)	*Hungarian studies at Berkeley, autumn 2015* *(Under Department of Slavic Languages and Literatures)*
Kezdő magyar kurzus az Internet-en	*Basic Hungarian language course on the Internet*
Diplomák egyenértékűségét vizsgáló szolgáltatások	*Foreign Academic Credentials Evaluation*



San Franciscoi Magyar Híradó, a Stefáneum újsága: adat és nosztalgia 1977-ből	*San Franciscoi Magyar Híradó, the Hungarian House's newspaper: data and nostalgy, 1977*
1956 50. évfordulója San Francisco környékén	*50th anniversary celebrations of 1956 in San Francisco and vicinity*
KIÁLTVÁNY AZ EURÓPAI UNIÓRÓL - Budapest 2003 - apropó 2012-ben is!	*Proclamation regarding the European Union vs Hungary in 2003, yet pertinent in 2012*
Orbán Viktor beszédei - Clevelandben "Ma már világmagyarságról beszélhetünk" 2004. október 25 - Sorsdöntő népszavazás lesz december 5-e, 2004. november 27	Victor Orban's speeches - in Cleveland "Today, we may already speak of global Hungarians" Oct.25,2004 - Referendum on December 5 will be of capital importance, November 27, 2004
A volt Medgyessy féle kormány tagjai - ne felejtsünk!!	*Members of the Medgyessy administration - let us not forget!!*
A volt magyar miniszterelnök Medgyessy kommunista besúgó volt	*Hungarian ex-premier Medgyessy was a communist informer*
Miért a régi kommunisták kezében van a hatalom Kelet Európában?	*Why do Ex-Communists Hold The Power In East Europe?*
A Vörösök Kormányozzák Közép-Európát? Oda Se Neki...	*Reds Running Central Europe? Well, Never Mind...*
Tóth Gergely: Helyzetkép a San Francisco-i magyarság nyelvéről és szokásairól (3/13/2012)	Gergely Tóth: Status of safekeeping the Hungarian language and traditions in the San Francisco area (3/13/2012)




Fontos Európai felhívás magyar kisebbségekhez, 2002.VII.30	*European appeal to Hungarian minorities, 7/30/2002*
Fél év alatt félmillió magyarigazolvány, 2002.VII.26	**Half million Hungarian ID requested in 6 months, 7/26/2002**
Státusztörvény a szomszédos államokban élő magyarokról	*Legislation on Hungarians Living in Neighbouring Countries*
Egy új Magyarország amerikai terve a II. Világháborúban	*Wartime American plans for a New Hungary*



Megalakult az ideiglenes Magyar Nemzeti Tanács	*Provisional Hungarian National Council has been constituted*
Jön! Autonómia a délvidéki magyarságnak 2002.IX.19	*Autonomy coming for Voivodina Hungarians*
Riport a Magyar Népirtásról Jugoszláviában, 1944-1992	*Report of the Hungarian Holocaust in Yugoslavia, 1944-1992*



Autonómiát Erdélynek, 2003 április 29	*Calls for Transylvanian autonomy, April 29, 2003*
Erdély, templomi képek. Krisztust? kínozzák a magyarok	*Rumanian church pictures depicting Hungarians torturing Christ?*
Újra magyart tanítanak Moldvában	*Once again Hungarian is taught in Moldova region*
Fazakas Ferenc emlékére	*In Memoriam Ferenc Fazakas*



Cseh-Szlovák diszkrimináció / EU Parlament beadvány 2002.VI.21	*Czech-Slovak discrimination / petition to European Parliament*
Addendum I, 1945-1948 törvényhozás (Német és Magyarellenes megkülönböztető rendeletek)	Addendum I, 1945-1948 legislation (Anti-German and Anti-Hungarian Discriminatory Edicts)
Európai Parlament, Beneš, szeminárium, 2002.VI.24	*European Parliament, Beneš, seminar, 6/24/2002*
Új szlovákiai magyar párt követelései, 2002.X.27	*The new Slovakien Hungarian party's demands*



Történelme	*History*



Trianoni évek	*The Trianon years*



Magyar óvoda, Gilbert Szilvia	*Hungarian kindergarten, Szilvia Gilbert*
Szoba, vendégház kiadó Oakland-ban	*Room, guesthouse for rent in Oakland*
Olcsó szállás turistáknak SF környékén	*Inexpensive hotels, motels in and near San Francisco*
Olcsó lakások San Francisco környékén	*Inexpensive housing in and near San Francisco*
2 privát lakás túristáknak Budapesten	*2 private apartments for tourists in Budapest*
Valuták átváltásának jelenlegi átlag árfolyama	*Currency converter (an average value)*
Cigány / magyar zene	*Gypsy / Hungarian music*
Parkosítás, tereprendezés, magyar szakember	*Landscaping, Hungarian professional*
Ingatlan adás - vétel az öböl környékén, félsziget ~ Rácz Árpád	*Real estate sales in the Bay Area, Peninsula*
Ingatlan adás - vétel az öböl környékén, félsziget ~ Pápai Éva	*Real estate sales in the Bay Area, Peninsula*
Ingatlan adás - vétel az öböl déli részén ~ Horváth Kati	Real estate sales in the southern Bay Area
Szállítás Los Angeles és Budapest között	Shipping between Los Angeles and Budapest
Hívd Magyarországot és Erdélyt 4.9 cent/perc (USA 3.9) Horváth Beatrix 800-805-6612	Call Hungary and Transylvania for 4.9 cents/minute (USA 3.9) Beatrix Horvath 800-805-6612
Hívd az USÁ-t Magyarországról, 4,50 Ft/perc	*Call the USA from Hungary, 5,20 Ft/minute*
DUNA TV	*Hungarian DUNA TV in North America*
Nyári táborok	*Summer camps*
Tengerentúliak fényképes társközvetítése	*Find your partner*
Erdélyi hímzés, fafaragás kapható (Modesto, CA)	*Transylvanian embroidery, hand carved/painted wood items*
Magyar kézimunka és felszerelés, kerámia, ajándékok (Santa Clara)	*Hungarian needlework and supplies, pottery, folkart, gifts*



Családi ház eladó Magyarországon	*Family home for sale in Hungary*
Vízum rendszer, kérvény káosz, végleges letelepülés (magyar-angol)	*Visa classifications, application chaos, permanent residency (Hungarian-English)*
Mesék képekben (Hófehérke, Aladdin)	*Fables in Hungarian (Snowwhite, Aladdin)*
Magyar és finnugor népek genetikailag nem egy család	*Hungarians and finno-ugric people are not genetically related*
Csatlakozz az Első Kaliforniai Huszár Regimenthez! Képek	*If you like horse riding, join the First California Hussar Regiment. Pictures*
Össze kéne hozni színjátszó csoportot, zenekart és irodalmi kört! Írj!	*We ought to organize theatrical, musical and literary groups. Write.*
Magyar nyelven katolikus misék az USA-ban	*Hungarian catholic masses in the US*
Magyar református templomok az USA-ban (keresd a Név és Címtárak alatt)	*Hungarian reformed churches in the US*
Nézze meg, hogy a Kalifornia állam tartozik-e önnek!	CA Unclaimed Property Bulletin Board System
(Ne hagyd, hogy az állam kezében maradjon!)	NAGYON SOK MAGYARNAK TARTOZIK AZ ÁLLAM!
Ha van régi magyar bankjegyed és el akarod adni egy magyar gyűjtőnek, vagy csak az értékét akarod tudni, kérem jelentkezz itt! És nézd meg a magyar papírpénzek képeit itt!	If you have old Hungarian banknotes and want to sell them to a collector or just want to know its value, please leave a note here. And look at the Hungarian banknote pictures here.
Ha Iselsberg-i diák voltál, írj nekem! Majd nézd meg Samesz képeit!	*If you were a student in Iselsberg, write. Then look up Samesz' s pictures*



Sütő Zsolt: Örökországi levelek (1)(2)(3) (4) (5)	*Hungarian only (Letters from Foreverland)*
Viktor Boergh: Hová Tűnt az Ország Pénze?	*Hungarian only (How Did the Wealth of the Country Disappear?)*



Márai Sándor: Halotti beszéd	poetry in Hungarian only
Rozanich István: Tomiból küldöm, Válasz Tomiból	poetry in Hungarian only
Wass Albert: Üzenet haza	*poetry in Hungarian only*
Alföldi Géza: Tanár úr egyszer	poetry in Hungarian only
Dömötör Tibor: Egy pesti srác dala	*poetry in Hungarian only*

			Magyar telefonkönyv Kattints rá!

San Francisco and Vicinity Hungarian Community Pages

A federal and state nonprofit organization